01/09/2005

Russian roots

Des les 1ers siecles apres J.-C., les Slaves commencent a migrer vers l'ouest, le sud et l'est a partir de l'Ukraine du Nord actuelle. Des Slaves de l'Ouest descendent les Polonais, les Tcheques, les Slovaques et autres. Les Slaves du Sud devinrent les Serbes, les Croates, les Slovenes et les Bulgares. Et les Slaves de l'Est sont les ancetres des Russes, tout simplement. Ceci explique en partie pourquoi les Russes s'enervent quand on titille leurs amis serbes... La conversion des Slaves au christianisme aux 9e et 10e siecles fut accompagnee par l'introduction de l'alphabet invente par St-Cyril, un missionnaire grec, simplifie quelques decennies plus tard par St-Methode pour donner forme a l'alphabet cyrillique tel que nous le connaissons aujourd'hui. La Bible fut traduite dans le dialecte des Slaves du Sud. Cette langue fut rebaptisee plus tard "slavonique de l'Eglise" et demeure aujourd'hui la langue liturgique de l'Eglise orthodoxe russe.

16:15 Écrit par Adrien & Tom | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.